Public Residence

Fr, 17. März 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Roland Borch spielt Posaune, ist aber überall als der „Trompeter vom Borsigplatz“ bekannt. Am 17. März lädt er zur Nordstadt Session ein, und er bringt alte Freunde mit: Anke Ames (viola, accordion, voice, ld)Guido Schlösser (keys)Matthew Robinson (clarinet, orff instruments)Roland Borch (trombone) Anke Ames und Roland Borch sind seit fast 30 Jahren ein Dortmunder Musiker-(Ehe)-Paar. Sie haben sich 1993 bei einem Auftritt des Albert-Mangelsdorff-Quartetts im Dortmunder Jazzclub „domicil“ (damals noch im Keller der Kita Leopoldstr.) kennengelernt. Anke ist seit ihrer Jugend Musikerin. Auf autodidaktischer Basis mit späterer …

Do, 16. März 2023, 18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Sandra Oestmann lädt zu Kaffee, Kuchen und Gesprächen ein, ins Philosophie-Café 103 – dieses mal zu Thema „Nachhaltigkeit“. Was bedeutet „Nachhaltigkeit“ für dich? Ist es dir wichtig, was für nachfolgende Generationen übrig bleibt, und warum? Können wir etwas tun? Zu Gast sind der Philosoph Uri Bülbül und sein Begleiter Diego. Kein Livestream, nur vor Ort, die Teilnahme ist kostenlos! — Das Philosophie-Café 103 ist ein Projekt von Sandra Oestmann im Rahmen des Programms „Tamam 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und …

Di, 7. März 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Der Vollmond Talk dreht sich dieses Mal um das Spekulative, Physikalische und Fiktive. Sandra Oestmann und Uri Bülbül unterhalten sich und denken laut und leise über die Vielfalt der Wirklichkeiten nach – banal ist etwas anderes und „alles ist subjektiv“ wäre eine banale Aussage. Um Subjektivität und Objektivität und „jeder hat seine eigene Realität“ geht es nicht, oder zumindest nicht nur! Eine Gedankencollage zu multiplen Realitäten, Sokrates und Wittgenstein, Natur und Kultur, Realität und Fiktion, Klassik und Romantik, künstlicher Intelligenz und offenem Kunstwerk. Der Vollmond Talk findet …

Sa, 4. März 2023, 11–18:30 Uhr Studio 41, Flurstraße 41 & Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Wolltest du schon immer mal am DJ-Pult stehen, die Regler drehen und selbst die Musik bestimmen? Gîn Bali ist DJ und zeigt euch im Workshop die ersten Schritte des Auflegens. MUSIC MOVES! Wir alle lieben Musik, ob beim Sport, beim Feiern, beim Kochen oder einfach beim chillen, wir finden immer die passende Musik, die uns bewegt. Falls du selber mal musikalisch aktiv werden möchtest und dabei auch noch mit anderen connecten möchtest oder einfach nur neue Leute kennlernen willst, die auch eine Leidenschaft …

Fr, 3. März 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Ignacio Zudaire ist am 3. März zu Gast bei der Nordstadt Session, und dieses mal kommt er nicht alleine. Mit dabei sind seine argentinischen Kollegen Natalio Sturla mit Akkordeon und Bandoneon und Julián Fregonese an der Gitarre. Überraschend kommt noch der Sänger und Gitarrist Julián Naranjo dazu – ein wunderbarer musikalischer Abend zwischen Tango, Chamamé und argentinischer Folklore! Ignacio Zudaire ist Komponist und hat an der Kunstfakultät der Universidad Nacional de La Plata (UNLP) studiert. Darüber hinaus hat er einen Master in Komposition am Zentrum für Musikstudien …

Do, 2. März 2023, 18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Sandra Oestmann lädt zu Kaffee, Kuchen und Gesprächen ein, ins Philosophie-Café 103 – dieses mal zu Thema „Nachhaltigkeit“. Was bedeutet „Nachhaltigkeit“ für dich? Ist es dir wichtig, was für nachfolgende Generationen übrig bleibt, und warum? Können wir etwas tun? Die Teilnahme ist kostenlos. — Das Philosophie-Café 103 ist ein Projekt von Sandra Oestmann im Rahmen des Programms „Tamam 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der …

Fr, 10. Februar 2023, 17 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Tarik Thabit ist ein gern gesehener Gast bei der Nordstadt Session und war bereits bei mehreren Ausgaben mit seinem Qanun dabei. Am 10. Februar 2023 gibt er einen Harmonielehre-Workshop im Studio 103 zur Verwendung der Moll-Tonleiter zum Improvisieren in der orientalischen Musik. Der Workshop ist für Anfänger ebenso geeignet wie für Fortgeschrittene. Die Teilnehmenden werden gebeten, Instrumente selbst mitzubringen. Unkostenbeitrag: 10,- Euro(für Mitglieder von Borsig11 und ProJazz umsonst) Anmeldung: info@borsig11.de Im Anschluss an den Workshop gibt es um 19 Uhr die Gelegenheit, das neu erlernte bei einer …

Fr, 10. Februar 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Tarik Thabit ist ein gern gesehener Gast bei der Nordstadt Session und war bereits bei mehreren Ausgaben mit seinem Qanun dabei. Am 10. Februar 2023 gibt er nachmittags einen Harmonielehre-Workshop im Studio 103 zur Verwendung der Moll-Tonleiter in der orientalischen Musik. Im Anschluss tritt er bei der Nordstadt Session auf und lädt zum gemeinsamen Improvisieren ein. Tarik Thabit wurde 1988 in Suweida/Syrien geboren. An der Fakultät für Musik in Homs/Syrien graduiert lernte er verschiedene Instrumente (Oud, Piano und Qanun) und unterrichtete für zwei Jahre am Farid al …

Sa, 4. Februar 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Kultur – eine runde Sache – Lücken, die bleiben und die Poetik des Offenen Kunstwerks. Die Lücke führt nicht unbedingt ins Glück, aber zum Glück gibt’s ne Lücke. Sandra Oestmann und Uri Bülbül tasten sich mit Diego in die gedanklichen Hintergründe der Vollmondtalks vor. Ein Gespräch, ein Dialog, und Diego Li ist wieder der schweigende Teil der Dialektik. Der Vollmond Talk findet monatlich im Chancen-Café 103 statt, eine Lese-, Gesprächs- und Musikrunde mit Uri Bülbül und Gästen. In Begleitung seines Hundes Diego liest, spricht und moderiert der …

Fr, 20. Januar 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund „Liebe Liebenden…“ so heißt der Poetry Slam, den Marek Klippendichter (MK) präsentiert. Thematisch beflügelt rund um ein Thema, welches mehr Abstraktion denn Definition ist. Der Slam darf offen sein. Das heißt alle lieben Liebenden sind eingeladen, eigene Erfahrungen, ob freudvoll, schmerzlich oder merkwürdig, des Merkens würdig – mit den anderen lieben Liebenden Eindrücke durch Ausdrücke zu teilen, sei es leise, laut, lyrisch oder gar stumm. Diesmal hat MK ein anderes Erscheinen: Als Extremist der Liebe taucht er in die Tiefen des Subjektiven und führt auch natürlich im …

Fr, 13. Januar 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund riot but cute. – das sind Tibor Riedel, Len Middelmann und Luis Carl Phillip. Die junge Indie/Pop/Grunge/Hardcore-Band aus Dortmund nutzt die Nordstadt Session am 13.01.2023 für eine Release-Party ihrer neuen EP. Mit dabei ist die befreundete Band Cankuna, und im Anschluss an die Konzerte legt DJ Blackfriction auf. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Musikalische Begegnungen bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, vielfältig und überraschend …

Sa, 7. Januar 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund „So voll will der Mond mir nicht mehr scheinen.“ Beni Bettinger, Toni Scholz-Kalinna und Uri Bülbül widmen sich im ersten Vollmond Talk des Jahres 2023 dem Thema der Elegie, des Weltschmerzes, der Melancholie und der Trauer: „Worüber auch immer – ging mir die Utopie verloren, der Ort Nirgends verschwand, oder die Orientierung – wurden mir die Koffer schwer, zu überbepackt mit schweren Gedanken. Ich bin der Mann auf dem Weg zum Bahnhof, den Spruch des Polizisten hallend im Sinn: ‚Gib’s auf! Gib’s auf!‘“ Der Vollmond Talk findet …

Do, 5. Januar 2023, 18:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Pancakes für alle! Abed Fawaz lädt zur Pancake Party in die Kreative Küche 103 ein, glutenfrei, zuckerfrei und vegan! Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bei Abed: 01577 7151613 — Die Pancake Party von Abed Fawaz ist Teil des Programms „Sawubona 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

24.12.2022 Frohe Weihnachten, schöne Feiertage und alles Gute zum Neuen! Zwischen den Jahren hat die 103 geschlossen. Wir sehen uns 2023!

Di, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Der Zahn der Zeit nagt an unseren Blumenkästen. Gemeinsam wollen wir den Außenbereich der 103 neu gestalten. Im Oktober/November 2022 findet dazu jeden Dienstag um 16 Uhr ein Workshop mit Jaro statt. Gute Ideen und praktische Hilfe bei der Umsetzung sind willkommen! — Build up 103 ist ein Projekt von Jaroslav Mikhaylov im Rahmen des Programms „Sawubona 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers.

Fr, 15-17 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Mojtaba Faghihi spielt Percussion. Gelernt hat er an der Iranischen Daf-Trommel. Er ist Absolvent der Landesmusikakademie NRW und Student im Fach musik.welt – Kulturelle Diversität in der musikalischen Bildung an der Universität Hildesheim.  Nach dem Prinzip der Community Music ist Mojtaba Faghihi überzeugt, dass jede:r musizieren kann. Im Chancen-Café 103 bietet er einen Workshop für Jugendliche an, der die Freude an der eigenen Kreativität weckt. Das kollektive und zugleich individuelle Miteinander steht im Mittelpunkt. Der Workshop richtet sich hauptsächlich an Kinder und Jugendliche jeglicher Herkunft im Alter von 10-18 Jahren. Vorkenntnisse sind …

Fr, 23. Dezember 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die aus einem gemeinsamen kulturellen Hintergrund stammende Band „MN:WEN“ hat sich im Sommer 2022 zusammengetan, um in der elektronischen Musikszene Fuß zu fassen. In ihrer Elektro-Tarab-Aufführung kombinieren sie exotische Vocals und orientalische Instrumente mit fetzigen elektronischen Beats. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Musikalische Begegnungen bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, vielfältig und überraschend wie die Nordstadt selbst. Opener Bands aller Musikrichtungen sind willkommen. Danach …

Fr, 16. Dezember 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Düsseldorfer Alternative-Folk-Band DEEP YA DEEP verbindet in ihrem Sound griechische Tzoura-Klänge, die eine oder andere Hijaz-Skala mit westafrikanischer Percussion und einer Prise Punkrock-Attitude. Es gibt deepe Chansons und noch deeper gehende Hüftschwung-Nummern mit deutsch-griechischen Texten. Zur Nordstadt Session am 16. Dezember haben DEEP YA DEEP neue Songs mit im Gepäck: Die EP „Was ist mit Dir?“ Instagram: @deepyadeepmusic Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Musikalische Begegnungen bringen in …

Di, 13. Dezember 2022, 18 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Der Cacao gilt als eine heilige Pflanze, besonders für die Indigenen Völker und wurde von den Azteken und Mayas zur Heilung und spirituellen Verbindung genutzt. Bis heute halten Schamanen in Mittel- und Südamerika diese Tradition lebendig. In einer Cacao-Zeremonie wird bewusst Cacao getrunken und der Wirkung aktiv nachgespürt. Es wird gesagt, dass die Cacao-Zeremonie Gefühle löst, das Herz öffnet und die Intuition stärkt. Das Ritual soll das Ungleichgewicht zwischen Mensch und Natur bereinigen und dem Menschen zur Klarheit und Selbstbestimmung verhelfen. Tugba (Plumitaa) lädt auf eine Reise ein, eigene …

Fr, 9. Dezember 2022, 17 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die iranische Volksbewegung gegen die islamische Regierung, die seit drei Monaten jeden Tag auf der Straße demonstriert, geht weiter. Die Zahl der streikenden Student:innen, Arbeiter:innen und Unternehmen in vielen Städten steigen. Tausende junge Iranerinnen und Iraner wurden festgenommen und warten auf ihren Prozess. Einige von ihnen wurden zum Tode verurteilt. Was bedeutet das für die Menschen, die direkt betroffen sind? Was bedeutet das für die Demokratie weltweit? Und was können wir unternehmen, um zu helfen? Diese und weitere Fragen bespricht die Menschenrechtsaktivistin Nahid Farshi mit dem Künstler …