Public Residence

Fr, 23. August 2024, 18 Uhr Welcome-Zelt, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Seit frühester Kindheit hat Giulia Casella sich ganz und gar dem Tanz und der Musik verschrieben. Eigentlich konnte sie auch gar nicht anders. Denn diese Leidenschaft hat sie schon in die Wiege gelegt bekommen. Durch ihren italo-argentinischen Vater, der selbst jahrelang in diversen Musik-Formationen tätig war, ließen sich die südamerikanischen Wurzeln gar nicht verleugnen. Nicht umsonst bereichert Giulias Stimme seit einigen Jahren die musikalische Welt des Tanzes in mehreren Salsa- und Latin-Combos. Nachdem sie viele Jahre bei diversen Tanzlehrern assistiert hat und an unterschiedlichen Salsa-Tanzwettbewerben teilgenommen hat, unterrichtet sie …

Di, 20. August 2024, 19 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund / online Geschichten aus Metropolis – aus jener Region, die im Jahr 2010 erstmals als Ganze in Erscheinung trat. Aus einer fernen Zukunft blicken wir auf das damalige Geschehen zurück, mit Hilfe zahlreicher schriftlicher Quellen, die uns dank der historischen Publikationswut dieser Zeit erhalten blieben. Benni Bettinger ist bei Uri Bülbül zu Gast und liest Texte von Dr. Ulrich Schröder, die die bewegte Geschichte der Region in den vergangenen Jahrhunderten beleuchten. Der Vollmond Talk findet monatlich zum Vollmond statt: eine Lese-, Gesprächs- und Musikrunde mit Uri Bülbül und …

Do, 8. August 2024, 18 Uhr Kurt-Piehl-Platz, Brunnenstraße 25, 44145 Dortmund Am 8. August 2024 ist es zwei Jahre her, dass Mouhamed Lamine Dramé von der Dortmunder Polizei erschossen wurde. Es sind zwei Jahre, in denen Mouhamed fehlt. Als Bruder, als Sohn, als Freund, als BVB-Fan und als Mensch. Es sind auch zwei Jahre, in denen es immer noch keine Gerechtigkeit für seinen Tod gibt. Der Solidaritätskreis Justice for Mouhamed lädt am 8. August zu einer Gedenkfeier ein, um gemeinsam um ihn zu trauern, aber besonders auch die Person zu feiern, die er war. Mit Musik, Essen und Getränken, Programm …

Do, 25. Juli 2024, 19 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund / online Die Vollmond Talks wie Perlen an einer Schnur – das Verbindende ist der berühmte rote Faden: sozial, gerecht, freiheitlich, basisdemokratisch, offen. Anders kann kein offenes Kunstwerk sein und entstehen! Im Juli dreht sich der Vollmond Talk weiter und kreist natürlich um Kultur und Kulturphilosophie, diesmal unter dem Titel: „Freiheit und ihr Gewusst-Wie als Savoir Vivre“. Mit dabei ist Afshin Ghavami-Kivi. Afshin Ghavami-Kivi ist in der Reihe der Vollmond Talks nach Jens Pollheide und Andreas Heuser der dritte Musiker aus den Aktivitäten der Global Sound Academy. Der …

Fr, 12. Juli 2024, 18 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund Weiter geht es mit der Nordstadt Session, und im Programm Gazino 103 gehört immer auch ein Workshop dazu. Dieses mal lädt der Singer Songwriter Omz Dahaba zum spontanen Komponieren ein: „create a song“ – als „one day band“ improvisieren und musizieren wir zusammen und lassen einen eigenen Song / Sound entstehen. Wer lieber kulinarisch kreativ werden möchte, kann sich beim Soulfood beteiligen: Am 12. Juli gibt es Chili sin Carne mit Gini Gomez! Um 19 Uhr sind als Opener der Nordstadt Session „Oriental con Fusion“ zu Gast, …

Fr, 12. Juli 2024, 19 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund / online „Back to the roots“ heißt es am 12. Juli 2024 mit der Besetzung des ersten Livestreams der Nordstadt Session unter dem Titel „Oriental con Fusion“ aus dem Jahr 2021, mit: Sahbi Amara – oud, vocalsJens Pollheide – bass, flutesThomas Hopf – drums, percussion Im Openerset gibt es ein paar orientalische Traditionals und Eigenkompositionen der Bandmitglieder. Das Konzert markiert gleichzeitig die 20-jährige musikalische Zusammenarbeit der drei Musiker, die sich 2004 zum ersten Mal in dieser Konstellation trafen und seither immer wieder im Trio, teils auch erweitert …

Mi, 10. Juli 2024, 19 Uhr Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund Am 10. Juli ist die Nordstadt Session wieder beim Sommer am U zu Gast, diesmal mit unseren Habibis von der Afran Band und Selected Global Sounds DJ-Set! 19 – 20:30 Uhr Afran Band „Afran“ ist eine Abkürzung, die sich aus den Ländernamen Afghanistan und Iran zusammensetzt. Die Afran Band mit Sharareh (Gesang) und Zabih (Harmonium und Gesang) spielt afghanische und iranische Popmusik und traditionelle Lieder über Liebe und Leben, Leidenschaft und Sehnsucht, Heimat und Exil. Die beiden Musiker:innen, die seit über 20 Jahren in Deutschland leben, haben die Band …

Do, 27. Juni 2024, 15 Uhr Kokerei Hansa, Emscherallee 11, Dortmund Huckarde Seit März haben sich Jugendliche jede Woche im St. Vincenz Jugendhilfe-Zentrum getroffen, um gemeinsam ein Theaterstück zu entwickeln. „Spiel mit der Realität“ heißt das Motto unter Leitung von Cynthia Scholz und der Theatergruppe Dali Moustache. Das Ergebnis wird am 27. Juni um 15 Uhr im Rahmen des Woop Theaterfestivals in der alten Kokerei Hansa Dortmund präsentiert: Das Geheimnis der verzauberten Kokerei Die Protagonisten begeben sich auf eine aufregende Reise in der alten Kokerei, die voller Geheimnisse steckt. Eine Legende besagt, dass während der Nacht ein farbiger Rauch in …

Fr, 21. Juni 2024, 19 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund / online Am 21. Juni 2024 eröffnet die Benin Love Band aus Benin/Nigeria die Nordstadt Session! Die professionellen Sängerinnen werden durch Percussion und traditionelle Instrumente begleitet. Die authentische Klangkombination von Rhythmen, Harmonien und Melodien verspricht einen Abend voller Emotionen und unvergesslicher Momente. Das Opener-Konzert wird ab 19 Uhr im Livestream übertragen: www.facebook.com/ChancenRaum103, im Anschluss offene Jamsession. Bring dein Instrument mit und steig‘ ein! Bereits ab 18 Uhr gibt es Soulfood mit Stefan Buntscheck und einen Kreativ-Workshop mit Virginia Gómez: Tutti frutti meets Acrylprinting! Die Teilnahme ist kostenlos, …

Fr, 21. Juni 2024, 18 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund Am 21. Juni gibt es wieder einen Workshop mit Virginia Gómez: Tutti frutti meets Arcrylfarbenprinting! Aus den Schalen frisch gepresster Früchte wie z.B. Zitronen oder Orangen drucken wir bunte Muster auf Baumwollstoffe. Auch Minze oder andere Kräuter erzeugen schöne Details. Wer mag, kann eigene T-Shirts oder Taschen aus Baumwolle zum Bedrucken mitbringen. Aus dem Saft der Früchte zaubern wir Virgin Mojitos! Dazu gibt es Soulfood / internationale Küche mit Stefan Buntscheck. Im Anschluss um 19 Uhr folgt eine Nordstadt Session mit der Benin Love Band! — Der …

Di, 16–18 Uhr Quartierstreff Concordia, Wambeler Str. 4, 44145 Dortmund Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Die Nähwerkstatt ist jeden Dienstag von 16–18 Uhr geöffnet. Wer Ideen hat, mithelfen will oder einfach nähen lernen möchte, ist herzlich willkommen. Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de — Die Schneiderei 103 ist ein Projekt von Ulrike Brucksch-Klasener im Rahmen des Programms „Gazino 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., in Kooperation mit der Planerladen gGmbH, …

Di, 11. Juni 2024, 19 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund Was lange währt, wird endlich gut, oder: was lange gährt, wird endlich Wut! Uri Bülbül im Mono-Talk unter dem Sichelmond zur Zusammenfassung der Vollmond-Philosophie von Kynosophie bis „Netzwerke als Kunstwerke“ – Einzelperformationen und die Idee eines organischen Ganzen. Der Vollmond Talk findet monatlich zum Vollmond statt, machmal auch in anderen Mondphasen, denn der Mond ist schließlich immer rund: eine Lese-, Gesprächs- und Musikrunde mit Uri Bülbül und Gästen. In Begleitung seines Hundes Diego liest, spricht und moderiert der Essener Philosoph und Literat zu Themen der Kultur, Politik …

Jeden Dienstag, 17 – 19 Uhr St. Vincenz Jugendhilfe-Zentrum, Oesterholzstr. 85-91, 44145 Dortmund Sheyda Ghavami und Milad Mohammadi bieten von Juni bis November 2024 musikalische Workshops an. Eingeladen sind insbesondere neue Nachbar:innen aus kurdischen Gebieten in der Türkei, Iran, Irak, Syrien oder Afghanistan. Die Workshops sind aber für alle Interessierten offen. Sheyda unterrichtet Gesang, Milad Instrumentalmusik. Wir wollen gemeinsam Lieder verschiedener Herkunft aussuchen, Liedertexte besprechen, Stücke musikalisch arrangieren und einüben. Anfänger:innen und Fortgeschrittene sind willkommen! Die Ergebnisse präsentieren wir in einem Abschlusskonzert. Die Teilnahme ist kostenlos. Kontakt / Anmeldung: 0231 / 80418150 sheida.ghavami1983@gmail.com@sheydagavamimusicMohammadi.milad@hotmail.com@milaadmohammadi_info@borsig11.de@chancenraum103 Sheyda Ghavami wurde in Sanandaj, Iran, in …

Fr, 7. Juni 2024, 19 Uhr Quartierstreff Concordia am Borsigplatz, 44145 Dortmund / online Ein buntes Fest gibt es am 7. Juni im Hinterhof des Quartierstreff Concordia am Borsigplatz, mit Essen und Trinken, Workshops und Musik. Das Programm haben Mitarbeiterinnen des Planerladen im Concordia gemeinsam mit der Machbarschaft Borsig11 zusammengestellt. Das Besondere: Jede:r kann sich beteiligen! Ab 18 Uhr gibt es einen Trommelworkshop mit Kebba. Der professionelle Musiker, der aus Gambia stammt, gibt eine Einführung in das westafrikanische Djembe-Spiel. Hier kann man einfache Rhythmen lernen und erfahren, wie mitreißend das Trommeln in der Gruppe sein kann. Spar- und Bauverein-Mieter:innen aus …

Di, 28. Mai 2024, 19 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund Der Vollmond Talk ist dem lebendigen Philosophieren gewidmet, einem gemeinsamen, kommunilkativen, nachdenklichen Philosophieren, einem, das Geist, Seele und Körper beisammenhält oder zusammenbringt, wo sie auseinanderzudriften drohen in den Wirbeln der technokratischen Moderne. Die wahre Poesie ist der Genuss der Lebens hinter allen „Lehren“, „Meinungen“ und „Theorien“. Kann so auch gesellschaftliches Leben gestaltet werden? Fleur Vogel und Uri Bülbül gehen ihren Ideen bezogen auf Kunst, Leben und Organisation nach. Sie suchen die Möglichkeit, „Netzwerke als Kunstwerke“ zu betrachten. Fleur Vogel ist geschäftsführende Bildungsreferentin der Landesarbeitsgemeinschaft Kunst und Medien …

Fr, 24. Mai 2024, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund / online „Liebe Liebenden“ heißt es wieder, zum dritten mal bei der Nordstadt Session! „Liebe Liebenden“ ist das Format, unter dem Marek Klippendichter Veranstaltungen durchlebt und darbietet für Menschlinge, die ihm in ihrer Kunst zusagen und entsprechen. Ursprünglich dem gesprochenen Wort gewidmet, ist die Veranstaltung inzwischen als Plattform zu sehen, auf der alle Kunstformen willkommen sind, die sich um oder aus dem Motiv der Liebe ergeben oder entwickeln. Am 24. Mai sind Monks? und Klippen dichten Odems dabei. Monks? bringen dir eine Fusion aus Jazz & HipHop mit einer …

Fr, 10. Mai 2024, 19 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund / online Imran Khan ist wieder bei der Nordstadt Session! Machbarschaft Borsig 11 e.V. und Global Sound Academy präsentieren: Imran Khan & Jens Pollheide / „JI“ concerts 2024. Seit 2014 besteht eine nicht nur musikalische Freundschaft zwischen dem Sitar-Virtuosen Imran Khan und dem E-Bassisten/Flötisten Jens Pollheide, die 2021 in der gemeinsam produzierten CD „JI“ resultierte. Durch die Zusammenarbeit über viele Jahre funktioniert das musikalische Verständnis zwischen den beiden mittlerweile traumwandlerisch. In den Jahren der Pandemie konnte das Projekt leider nur wenige Konzerte spielen. Um so schöner, dass …

Do, 25. April 2024, 19 Uhr Kitev LEERSTAND, Willy-Brandt-Platz 1 (am Hbf), 46045 Oberhausen / online Im April 2024 geht der Vollmond Talk auf Reisen, nach Oberhausen, ins Café Leerstand: Ein Gegenbesuch bei Fiona Fabulous von Kitev (Kultur im Turm e.V.), die im März bei uns zu Gast war. Wie die Machbarschaft Borsig11 in Dortmund ist Kitev der Oberhausener Partner der Global Sound Academy. Die Global Sound Academy, die von Globalkultur 2023 als interkommunales Netzwerk der freien Szene ins Leben gerufen wurde, fördert den musikalischen Austausch in der Region und ermöglicht neue Begegnungen und Erfahrungen. „Experimente“ sind das Thema des …

Fr, 19. April 2024, 19 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund / online Kabra Adabra kommen aus Münster, mit Bezügen nach Kolumbien, in den Iran und nach Mecklenburg-Vorpommern. Vier Musiker:innen aus verschiedenen Welten machen eine Mischung aus Ska/Rock und Upbeat Reggae. Mit deutschen Texten über persönliches/politisches stehen sie für eine offene Gesellschaft und das Vertrauen in sich selbst, die eigenen Träume zu verfolgen. Miriam Drücker (Akkordeon)Gereon Ewen (Gitarre)Nima Avval (Bass)Isaac Novoa (Drums) Instagram: @kabra.adabra Der Opener wird ab 19 Uhr im Livestream übertragen: www.facebook.com/ChancenRaum103, im Anschluss offene Jamsession. Bring dein Instrument mit und steig‘ ein! Bereits ab 18 …

Fr, 19. April 2024, 18 Uhr Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund Soulfood hat eine lange Tradition im Programm der Machbarschaft Borsig11, in Form von Workshops zur internationalen Küche, mit der bei vielen Veranstaltungen für das leibliche Wohl gesorgt wird. Dieses mal zeigt uns Majd, wie man nach syrischen Rezepten Hummus und Mahammara macht: How 2 make good Hummus & Mahammara – see & taste real good syrian recipies offered by our friend Majd! Workshop für jung und alt, die Teilnahme ist kostenlos. Im Anschluss um 19 Uhr folgt eine Nordstadt Session mit Kabra Adabra! — Der Workshop ist …