Public Residence

Sa, 27. November 2021, 10 Uhr Frida im Norden, Oesterholzstraße 95, 44145 Dortmund Einmal im Monat machen wir sauber im Borsigplatz-Quartier. Wir schnappen uns ein paar Müllsäcke und sammeln auf, was auf der Straße liegen geblieben ist. Um 10 Uhr treffen wir uns bei Frida im Norden zu Kaffee und Kuchen, um uns zu stärken. Danach drehen wir eine Runde die Oesterholzstraße entlang bis zum Hoeschpark und zurück. Ein Spaziergang mit Mehrwert: Jede*r kann mithelfen! Wir freuen uns auf dich! — Schau nicht weg ist ein Projekt von Abed Fawaz / Frida im Norden in Kooperation mit Machbarschaft Borsig11 e.V., …

Fr, 26. November 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 26. November 2021 ist Tarik Thabit zu Gast. Tarik Thabit spielt Qanun, ein 81-saitiges Instrument, das seinen Ursprung im Orient des zehnten Jahrhunderts hat und als Vorläufer der europäischen …

So, 21. November 2021, 19 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Die Zukunft ist vegan. Den Veganer*innen der Gegenwart ist das klar. Und es ist möglich, ohne tierische Produkte auszukommen, keine Frage, ohne Verzicht auf Genuss. Dass ein nachhaltiger Umgang mit Lebensmitteln Freude bereiten kann, zeigt zum Beispiel das Projekt „Restlos glücklich“ im Chancen-Café 103, in dem seit 2018 mit Lebensmitteln aus dem Foodsharing-Netzwerk gemeinsam gekocht und gegessen wird. Einmal im …

Fr, 19. November 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Für den Innenraum gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Der Opener ist außerdem im Livestream zu sehen. Matthew Robinson stammt von der Nord-West-Küste Englands und ist Leiter des Community-Music-Project am Konzerthaus Dortmund. Community Music ist Musik für alle. Ein Medium, das Gemeinschaft stiftet und musikalische sowie soziale Aktivität vereint. So hat Matt in den letzten beiden Jahren zahlreiche Projekte mit verschiedenen Partnern in der Stadt realisiert und natürlich …

Do, 18. November 2021, 17 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Das Tarot ist seit Jahrhunderten ein international beliebtes Kartendeck, um das eigene Unbewusste bzw. sich selbst besser kennenzulernen. Es zeigt uns die nächsten wichtige Schritte im Leben und oft auch Tendenzen für unsere mögliche Zukunft. Lerne an einem Nachmittag mit Nicci die Grundsymbolik des Tarot kennen, um danach jede Karte für dich intuitiv weiter deuten zu können. Falls du ein Tarotdeck …

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Dieses Jahr möchten wir wieder eine interkulturelle Kollektion produzieren. Dafür suchen wir Stoffe und Schnitte unterschiedlicher Herkunft, um sie neu zu kombinieren. Die Nähwerkstatt ist jeden Dienstag von 16–18 Uhr geöffnet. Wer Ideen hat, mithelfen will oder einfach …

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Teilnehmer*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor allem den Verstand trainiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Bist du mit von der …

Mo–Fr, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Vorübergehend keine regulären Öffnungszeiten. Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische Kultur in die 103. Montags bis Freitags zwischen 14:30 und 16 Uhr wird in entspannter Atmosphäre gemeinsam nachhaltig gekocht und gegessen. Dabei gibt es viel zu entdecken: Wir probieren Rezepte aus aller Welt. Gekocht wird, was unsere reichhaltigen Spenden hergeben. Was nicht verkocht wird, kann gerne mitgenommen werden. …

Fr, 12. November 2021, 17 UhrStudio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Selber machen macht schön … Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. … und gesund!, sagt Marlene Paul. In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltreundlicher und Ressourcen …

Fr, 12. November 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Für den Innenraum gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Der Opener ist außerdem im Livestream zu sehen. Der Dortmunder Musiker Ignacio Zudaire, gebürtig aus Argentinien, studierte Komposition an der Universität Bellas Artes in La Plata und der Frankfurter Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. Gitarre, ihre südamerikanischen Verwandten Charango und Ronroco, E-Gitarre und Klavier sind die Instrumente, die ihn von Kindheit an begleiten. Ignacio Zudaire hat Musiken für …

Fr, 05. November 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Für den Innenraum gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Der Opener ist außerdem im Livestream zu sehen. Nordstadt Session – weiter geht’s, dieses mal mit einem Ensemble um den Reggae-Sänger Béla Vollmer, der zuletzt mit Dacosta David aufgetreten ist. Mit dabei sind Gunnar, Basel und Qusai, die Besucher*innen der Nordstadt Session vom gemeinsamen Musizieren her bekannt sind. Danach ist die Bühne frei für weitere Beiträge, die den Sound …

Fr, 05. November 2021, ab 18 Uhr Frida im Norden, Oesterholzstraße 95, 44145 Dortmund „Frida im Norden“ heißt der beste Kiosk in der Dortmunder Nordstadt. Abed Fawaz, der seit vielen Jahren den „Flamingo Kiosk“ neben der 103 betrieben hat, ist eine Tür weiter gezogen und hat einen Feinkostladen eröffnet, mit Bio-Produkten und einem großen Sortiment arabischer Köstlichkeiten. Abed ist einer der aktivsten Partner der 103 und engagiert sich regelmäßig im Programm des Chancen-Cafés. Als Musiker ist er zum Beispiel regelmäßig bei der Nordstadt Session dabei, und als Koch veranstaltet er einmal im Monat ein „Vegan Dinner“. Ab November 2021 lädt …

Fr, 29. Oktober 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Für den Innenraum gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Bei gutem Wetter findet die Nordstadt Session im Außenbereich statt. Der Opener ist unabhängig von der Wetterlage im Livestream zu sehen. Der Dortmunder Singer-Songwriter Joël-Joâo Nguele ist seit Jahren immer wieder ein gern gesehener Gast bei der Nordstadt Session. Vor ziemlich genau vor einem Jahr war er eine*r der ersten Künstler*innen im Livestream. Joël-Joâo möchte mit seiner Musik ein Zeichen …

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist nur eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl im Studio 103 zugelassen. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Anmeldung erwünscht. Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern …

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103 +++ Aufgrund der aktuell noch geltenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann der Workshop nicht im Innenraum stattfinden. Wir spielen Open Air und bitten um Verständnis, dass die Veranstaltung bei schlechtem Wetter ausfällt. +++ Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor …

Mo–Fr, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter haben wir Platz für mehr Gäste im Außenbereich. Wenn ihr gerne mitkochen möchtet, sagt bitte vorher bescheid! +++ „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische Kultur in die 103. Montags bis Freitags zwischen 14:30 und 16 Uhr wird in entspannter Atmosphäre gemeinsam nachhaltig gekocht und gegessen. Dabei gibt es viel zu entdecken: Wir probieren Rezepte aus aller Welt. Gekocht …

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Dieses Jahr möchten wir wieder eine interkulturelle Kollektion produzieren. Dafür suchen wir Stoffe und Schnitte unterschiedlicher Herkunft, um sie neu zu kombinieren. Die Nähwerkstatt ist …

Mo, 13 – 14:30 Uhr Gemeindebüro – Ev. Lydia-Kirchengemeinde Dortmund, Flurstraße 41, 44145 Dortmund Singen für Junggebliebene ab 60 bei Kaffee und Kuchen »When you’re smiling, the whole world smiles with you« lautet der Text einen Jazzklassikers, den u. a. Frank Sinatra zu einem Evergreen machte. Dieser Song steht beispielhaft für viele Oldies und beliebte Songs der letzten Jahrzehnte, die bei einem neuen Angebot des Konzerthaus Dortmund im Mittelpunkt stehen werden: Lachen, Singen und dabei ins Gespräch kommen, ist die Idee des Mitsingprojekts, das ab September ältere und alleinstehende Menschen einlädt, bei Kaffee und Kuchen zusammenzukommen, miteinander zu plaudern und …

Do, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms „Salām 103“ stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Mittwoch um 14 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen …

Fr, 16 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Selber machen macht schön … +++ Aufgrund der eingeschränkten Bedingungen sind größere Versammlungen in geschlossenen Räumen nicht möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ … und gesund!, sagt Marlene Paul. In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltreundlicher und Ressourcen schonender leben, ohne viel Aufwand und mit …