Aktionen

Build up 103

Di, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Der Zahn der Zeit nagt an unseren Blumenkästen. Gemeinsam wollen wir den Außenbereich der 103 neu gestalten. Im Oktober/November 2022 findet dazu jeden Dienstag um 16 Uhr ein Workshop mit Jaro statt. Gute Ideen und praktische Hilfe bei der Umsetzung sind willkommen! — Build up 103 ist ein Projekt von Jaroslav Mikhaylov im Rahmen des Programms „Sawubona 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Es wird Herbst.

20.09.2022 Beim Batik-Workshop mit Elena am 20.09.2022 hat sich die Hagener Ukraine-Community auf trüberes Wetter eingestellt und eine Edition von Regenschirmen selbst gestaltet. Daneben wird weiter gemalt, genäht und Yoga geübt. Herzlichen Dank an die AWO Begegnungsstätte in Hagen, deren Räume wir freundlicherweise für unsere Workshops nutzen dürfen!  Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Pre Dashain Party

Sa, 24. September 2022, 15:30 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Dashain ist ein großes Familienfest, das einmal im Jahr stattfindet. Es ist das längste hinduistische Festival in Nepal, das traditionell zwei Wochen lang mit Gebeten und Gaben für Durga, die universelle Muttergöttin, die aus dem Shakti (Energie) aller Götter geschaffen wurde, gefeiert wird. Als Erntefest ist Dashain eine Zeit für den Austausch von Geschenken und aufwändige Pujas. Die Menschen besuchen ihre Familien, um Tika (einen Tupfer roter Farbe gemischt mit Joghurt und Reis) zu erhalten und gesegnet zu werden. In Zeiten der Globalisierung ist es für viele …

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Volles Programm im August 2022

04.09.2022 Mit großer Freude wurden auch im August die Workshops von und für unsere Hagener Ukraine-Community besucht. Beim Malen und Batiken mit Elena, ebenso wie beim Yoga mit Natalia und Nähen mit Tatiana hat sich eine zunehmende Zahl an Teilnehmerinnen beteiligt. Ende August haben wir ein großes Fest in der Dortmunder Kleingartenanlage Rahmer Wald veranstaltet, mit Workshops, Essen und Musik von Nina Suhova (Violine) und Anna Khomenko (Gitarre). Am 3. September war die Community beim Festival Viva la Nordstadt zu Gast, und Elena hat die Kinder der Nachbarschaft mit einer Schmink-Aktion erfreut. Darüber hinaus danken wir thyssenkrupp Steel für weitere …

Read More »

Borsig11 beim Hoeschparkfest 2022

So, 19. Juni 2022 ab 13 Uhr Hoeschpark Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause konnte am 19. Juni 2022 endlich wieder das Hoeschparkfest in der Dortmunder Nordstadt stattfinden. Der Freundeskreis Hoeschpark hat mit Unterstützung vieler Akteure und Sponsoren wieder ein tolles Fest für Jung und Alt organisiert. Es gab Livemusik von nOnOxX, Fin und Jonas, Yuto und Trio Randale, mehrere Tanzgruppen, die Clowinnen von RuuschCado, Siggi Held, Teddy de Beer und Emma waren da, und wieder zahllose Stände von Vereinen, Einrichtungen und Initiativen mit Infos, Spiel- und Mitmachangeboten. Die Machbarschaft Borsig11 war mit einem Infostand vertreten, mit dem Programm „Sawubona 103“, …

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Batik-Workshop bei der AWO

02.08.2022 Am 2. August 2022 hat die ukrainische Community des Projekts Ласкаво просимо на 103 einen weiteren Batik-Workshop mit Elena durchgeführt, dieses mal in den wunderschönen Räumen der AWO Begegnungsstätte in Hagen. Für den wöchentlichen Yoga-Kurs mit Natalia sind wir in der Turnhalle einer nahe gelegenen Grundschule zu Gast. Ganz herzlichen Dank an Viktor, Natalia und alle Beteiligten, sowie an Frau Kümmel für ihre großzügigen Sachspenden! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen …

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Open Air Malkurs mit Elena

26.07.2022 Die ukrainische Community aus Hagen war zu Gast im Dortmunder Kleingarten Rahmer Wald und hat sich ans Meer gemalt. Der weite Horizont, der Strand, die Wellen. Man kann die Schaumkronen sehen und die Brandung hören. Vielen Dank an Zhanna für die Gastfreundschaft und an Elena für die Inspiration! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Sport vor Ort

14.07.2022 Ласкаво просимо на 103: In Hagen gibt es seit einigen Wochen jeden Donnerstag Yoga mit Natalia. Die sportlichen Aktivitäten sind bei den Frauen und Kindern aus der Ukraine, die hier in einer Notunterkunft leben, weiterhin sehr gefragt! Die Fußbälle, die thyssenkrupp Steel gespendet hat, werden weiter an ukrainische Kinder verteilt, u.a. in Kamen, Dortmund, Hagen. Ganz herzlichen Dank für die tatkräftige Unterstützung! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Yoga mit Natalia

24.06.2022 Ласкаво просимо на 103: Es wird sportlich in der Notunterkunft in Hagen! Die Frauen und Kinder aus der Ukraine, die hier untergebracht sind, nutzen jede Möglichkeit, ihren Alltag selbst zu gestalten. Neben kreativen Angeboten wie Malen, Nähen, Batik-Workshops oder Kinoabenden gehört auch sportliche Betätigung dazu. Den Auftakt macht ein Yoga-Workshop mit Natalia. Am 24.06.2022 haben wir neue Sachspenden abgegeben, die weiterhin sehr dankbar aufgenommen werden, darunter eine große Anzahl an Fußbällen, die von thyssenkrupp Steel zur Verfügung gestellt wurden. Als nächstes soll eine Fußballmannschaft gegründet werden. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von …

Read More »

Ласкаво просимо на Atelier 103

15.06.2022 Ласкаво просимо на 103! Es wird weiter gemalt in der Notunterkunft in Hagen, mit der wir seit April zusammenarbeiten. Nach einem ersten Workshop mit Sultan Khairandish hat die ukrainische Künstlerin Elena die Initiative ergriffen und setzt die Arbeit im mobilen Atelier 103 fort. Der dritte Workshop hat wieder wunderbare Ergebnisse hervorgebracht. Einige der Werke wurden bereits bei den Offenen Ateliers Dortmund gezeigt. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Batik Workshop Teil 3

09.06.2022 Ласкаво просимо на 103! Der Batik-Workshop mit der ukrainischen Künstlerin Elena in der Notunterkunft in Hagen hat sich zu einer kleinen Werkstatt entwickelt, die jedes mal neue Techniken erprobt. Erste Ergebnisse wurden bereits bei den Offenen Ateliers Dortmund präsentiert. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Session @ St. Michael

Sa, 28. Mai 2022, 15 Uhr Gemeindehaus St. Michael, Westerbleichstraße 42, 44147 Dortmund „So singt die Nordstadt“ lautet das Motto, mit dem das Seniorenbüro Dortmund Nord sein 15-jähriges Jubiläum feiert. Die Nordstadt Session beteiligt sich mit musikalischen Beiträgen von Marek Klippendichter, Jens Pollheide und Tobi Godowski. Im Anschluss gibt es ein offenes gemeinsames Singen mit dem Konzerthaus der Stadt Dortmund. 15 Uhr Eröffnung15-18 Uhr Nordstadt Session18 Uhr gemeinsames Singen mit dem Konzerthaus der Stadt Dortmund Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Kontakt / Anmeldung:seniorenbuero.nord@stadtdo.de0231 5011350 — Die Nordstadt Sessions sind Teil des Programms „Sawubona 103“ von …

Read More »

Tag der Nachbarschaft

Fr, 27. Mai 2022, ab 14 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Eine Stadt, ein Tag, viele Gesichter, unzählige Geschichten: Gemeinschaft ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Initiiert von Oberbürgermeister Thomas Westphal setzt Dortmund mit einem neuen Stadtfest als Großstadt der Nachbar*innen ein Zeichen für einen solidarischen und friedlichen Zusammenhalt vor unserer aller Tür. Auch die Machbarschaft Borsig11 beteiligt sich am Tag der Nachbarschaft. Das Chancen-Café 103 in der Oesterholzstraße 103 stellt sein aktuelles Programm vor. Hierzu zählen u.a. das interkulturelle Projekt „Sawubona 103“ und das Ukraine-Projekt „Ласкаво просимо на 103“. Daneben gibt es Givebox, Foodsharing, Workshops …

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Kinderkino

20.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag fand unser zweiter Kino-Abend in der Notunterkunft in Hagen statt. Dieses mal haben wir einen Film auf ukrainischer Sprache für die Kinder gezeigt. Neben dem dazugehörigen Popcorn stellte das Team der Machbarschaft Borsig11 seine mobile Leinwand und Beamer zur Verfügung, um für die richtige Kino-Atmosphäre zu sorgen. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Session beim Internationalen Museumstag @ Zeche Zollern

So, 15. Mai 2022, 11-18 UhrLWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Grubenweg 5, 44388 Dortmund Wie klingt die Dortmunder Nordstadt? Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Die Initiative ist im Chancen-Café 103 entstanden, im Rahmen des Projekts “Marhaba 103” von Machbarschaft Borsig11. Wir sind Viele, wir sind Eins – Rock, Blues, Reggae, Punk, Funk, Soul, Jazz und Neue Musik mischen sich mit afrikanischen Rhythmen, orientalischen Klängen, ganz individuellen Beiträgen und bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, vielfältig und überraschend wie die Nordstadt selbst. Internationaler Museumstag …

Read More »

Nähen mit Natalia

13.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag waren wir mit der Schneiderei 103 zu Gast in der Notunterkunft in Hagen. Unter Anleitung der Schneiderin Natalia, die dort wohnt, haben wir als erstes einfache Taschen genäht und verziert, die wir als nächstes mit Batik-Farben bemalen wollen. Viele haben Lust auf mehr bekommen und wollen gerne weitermachen! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Kino in Hagen

12.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Donnerstag fand der erste Kino-Abend in der Notunterkunft in Hagen statt. Die Crew von Machbarschaft Borsig11, Zhanna und Sieglinde, konnten sich auf die technische Unterstützung von Victor, unserem Film-Fachmann verlassen. Wir haben einen ukrainischen Spielfilm gesehen. Popcorn & Knabbereien für die Kids gehörten selbstverständlich dazu – rundum ein Abend in entspannter Atmosphäre, an dem auch viel gelacht wurde. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Malen mit Elena

10.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Dienstag haben wir in der Notunterkunft in Hagen weitere Sachspenden abgegeben. Dazu gab es einen Malkurs der ukrainischen Künstlerin Elena. Ganz herzlichen Dank an alle Spender:innen und Helfer:innen! Am Donnerstag geht es mit einem ukrainischen Kinoabend weiter. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Annas Beauty-School in Hagen

06.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag waren wir wieder in der Notunterkunft in Hagen. Mit großer Vorfreude wurden Zhanna, Sieglinde und Anna dort von den ukrainischen Damen zum Beauty-Workshop erwartet. Kosmetik, Make-Up, Maniküre – viele Menschen mussten lange darauf verzichten. Nach Annas ausführlichen Ausführungen und Anleitungen wurde das Erlernte gemeinsam umgesetzt. Das Ergebnis waren bildschöne und zufriedene Gesichter! Als nächstes ist ein ukrainischer Kinoabend geplant, und auf vielfachen Wunsch ein weiterer Mal-Workshop, dieses mal mit der Künstlerin Elena. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit …

Read More »

Malkurs mit Sultan Khairandish

26.04.2022 Ласкаво просимо на 103! Als wir letzte Woche Sachspenden in die Sammelunterkunft in Hagen gebracht haben, in der sich derzeit viele Geflüchtete aus der Ukraine befinden, haben wir gemeinsam überlegt, wie wir den Aufenthalt dort etwas angenehmer gestalten können. Es gab viele Ideen für verschiedene Veranstaltungen. Als erstes haben wir zu einem Malkurs eingeladen. Unser Freund Sultan Khairandish hat sich spontan bereit erklärt, seine künstlerischen Fähigkeiten zur Verfügung zu stellen. Er selbst ist 2015 mit seiner Familie aus Afghanistan geflüchtet und engagiert sich seit 2017 im Programm des Chancen-Cafés 103. Unter seiner Anleitung wurden erstaunliche Talente entdeckt, und es …

Read More »