103

Der Schauspieler, Regisseur und Performancekünstler Olek Witt sucht die „Stars“ und „Sternchen“ vom Borsigplatz. Erzähle Deine wahre oder erfundene Geschichte und/oder spiele sie in einem Theaterstück an einem ungewöhnlichen Ort. Melde Dich jetzt und werde Teil einer Inszenierung, die den Borsigplatz von einer unbekannten Seite zeigt! DU BIST BORSIG ist eine Aktion von Olek Witt im Rahmen von PUBLIC RESIDENCE: DIE CHANCE ein Projekt von Machbarschaft Borsig11 e.V. in Kooperation mit der Montag Stiftung Kunst und Gesellschaft Olek Witt olek(at)borsig11.de  

Dank_geben / Thanks_giving am Dienstag, 30.09. ab 17 Uhr Gabys Kamm und Schere, Stahlwerkstraße 55 Eine kleine Feier der Nachbarschaft am Borsigplatz Selbstgemachtes von Gastkoch Stefanos Kokalis Bücherkisten, die aus Sperrmüll von der Straße gebaut wurden „Dank_geben / Thanks_giving” ist eine Aktion von Susanne Bosch im Rahmen von PUBLIC RESIDENCE: DIE CHANCE ein Projekt von Machbarschaft Borsig11 e.V. in Kooperation mit der Montag Stiftung Kunst und Gesellschaft Susanne Bosch Alternativer Borsigplatz susanne(at)borsig11.de  

Die Mobile Werkstatt ist eine Werkstatt, um an Ort und Stelle zu arbeiten. Die Mobile Werkstatt macht Einsätze, die maximal einen Tag dauern und arbeitet idealerweise direkt auf der Straße. Die Mobile Werkstatt nutzt altes und überschüssiges Werkzeug, das Anwohner gespendet haben. Die Mobile Werkstatt kann Möbel reparieren und gestalten. Die Mobile Werkstatt arbeitet mit lokalem Wissen mit und für Menschen im Quartier. Die Mobile Werkstatt kommt kostenfrei. Man muss nichts wissen um mitzumachen. Man darf anderen zeigen, was man kann. Wir arbeiten zusammen. Basis der mobilen Werkstatt: Repair-Café im Chancen-Laden, Oesterholzstraße 103 jeden Mi. und Do., 14-17 Uhr Kontakt: olek(at)borsig11.de …

SEPTEMBER, HERBST, ERNTEZEIT, APFELZEIT Wir machen zusammen Apfelmus  am Borsigplatz 9, vor dem Büro Borsig11 am Samstag 6. September 2014 ab 12 Uhr Man muss nichts mitbringen außer Zeit und Lust! Äpfel gestiftet vom Hof Gerina „Apfelmus machen” ist eine Aktion von Susanne Bosch im Rahmen von PUBLIC RESIDENCE: DIE CHANCE ein Projekt von Machbarschaft Borsig11 e.V. in Kooperation mit der Montag Stiftung Kunst und Gesellschaft Susanne Bosch Alternativer Borsigplatz susanne(at)borsig11.de  

Lass uns zusammen Ajvar kochen am Kleinen Borsigplatz am Samstag 30. August 2014 ab 12 Uhr Ajvar oder Ajwar, auf mazedonisch und serbisch: ajвар; auf türkisch: Hajvar oder Kavyar, auf albanisch: Ajvari, ist ein Mus gemacht aus roten Paprika, das kalt gegessen wird mit Fleisch und als Aufstrich oder heiß genossen wird zu Reis und Nudeln. Man muss nichts mitbringen außer Zeit und Lust! Die “Mobile Ajvar Küche” ist eine Aktion von Susanne Bosch mit Gastkünstlerin Regina Pemsl im Rahmen von PUBLIC RESIDENCE: DIE CHANCE ein Projekt von Machbarschaft Borsig11 e.V. in Kooperation mit der Montag Stiftung Kunst und Gesellschaft Susanne Bosch Alternativer Borsigplatz susanne(at)borsig11.de …

DIE ERSTE VOLXKÜCHE AM KLEINEN BORSIGPLATZ 10. August 2014, 14 Uhr 10 aufgeweckte junge Frauen und Männer aus der Nordstadt inverstierten ihre Chancen in plastikfreies Geschirr und kredenzen den Bewohnern, ab morgen und in aller Regelmäßigkeit, gutes Essen am kleinen Borsigplatz. Wir setzen auf die lokale Mundpropaganda! Bring auch Du die Gerüchteküche zum brodeln. Es sind auch noch Chancen für einen guten Gaskocher gefragt – investiere in die Volxküche Deiner Stadt! Angela Ljiljanic VOKÜ  #1 email: angela@borsig11.de   „VOKÜ #1“ ist eine Aktion von Angela Ljiljanic im Rahmen von PUBLIC RESIDENCE: DIE CHANCE ein Projekt von Machbarschaft Borsig11 in Kooperation mit der Montag Stiftung Kunst und Gesellschaft

Einweihungsfest zur Givebox am Borsigplatz Samstag, den 09.08.2014 von 12–15 Uhr vor dem Borsig11-Büro am Borsigplatz 9 Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders erübrigen kann, würden vielleicht Dir gefallen. Die Givebox dient dem kostenlosen Austausch in der Nachbarschaft. Mitmachen: Bücher, CDs, Spielzeug, Geschirr, Kinderkleidung, Kuriositäten und Dinge des täglichen Bedarfs: Bring mit, was weg kann, und was anderen noch Freude bereiten könnte. Bestimmt findet etwas aus der Givebox auch einen neuen Platz bei Dir. Die Givebox wurde mit Chancen finanziert, der neuen Kunst-Währung am Borsigplatz. 100 Chancen erhälst Du …

Einladung zum PICKNICK GLOBAL am Samstag, den 02.08.2014 um 15 Uhr auf der Wiese auf dem Hoeschplatz, Nordstadt/Dortmund (Stahlwerkstraße/Borsigstraße) Mitmachen! Mitbringen: Freunde, Nachbarn, Picknickdecken, Speisen- und Getränke zum Teilen, Instrumente… Alle Bewohner der Dortmunder Nordstadt sind eingeladen zum großen PICKNICK GLOBAL! Speisen und Getränke aus allen 132 Nationen in der Nordstadt können mitgebracht und geteilt werden. Wer will, erzählt eine damit verbundene Geschichte. Das PICKNICK GLOBAL bringt Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammen. Die Künstlergruppe REINIGUNGSGESELLSCHAFT wird ihr mobiles Straßenumbenennungsbüro geöffnet haben und nimmt neue Vorschläge für Straßennamen an, welche die Gegenwart und Zukunft des Lebens am Borsigplatz zum Ausdruck bringen. …

Wie und wonach schmeckt der Borsigplatz und die Dortmunder Nordstadt, in der 132 Nationalitäten beheimatet sind? Ein Geschmacksfeld, das viele Gewürze, Essgewohnheiten und Rezepte aus aller Herren Länder vereint. Die Bewohner des Borsigplatzes bauen Hochbeete, pflanzen die von ihnen ausgesuchten Kräuter und Stauden, behalten die eine Hälfte für ihre Alltagsküche und geben die andere Hälfte für eine experimentelle Küche frei, die dem typischen Borsiggeschmack auf die Schliche kommen will und in einem herzhaften Gebäck seinen Audruck finden soll. Diese Hand hat den Grundstein für einen kulinarischen Sommer am Borsigplatz gelegt. Die Hochbeete der Bewohner gehen demnächst auf Tour! Wo Ihr uns …

Samstag, 19.7.2014, 11 Uhr Treffpunkt: Borsigplatz 9 Am Samstag, den 19.7.2014, von 11 Uhr bis 12.30 Uhr, findet in der Dortmunder Nordstadt ein Mitmach-Spaziergang statt, der sich den liegengelassenen Objekten am Boden widmet. Überall in der Nordstadt sieht man so allerhand liegengelassene Objekte, von kleinen Papierchen bis zu Waschmaschinen. Sie liegen auf dem Boden, in den Beeten, hängen im Grün der Gegend. Ausgestattet mir einem “klebrigen” Einweg-Overall und Handschuhen werden wir eine Route durch die Nordstadt gehen und sehen, was alles an uns hängenbleibt. In einem anschließenden Gespräch reflektieren wir, was uns so alles in die Hände gefallen ist. Die „Trash Tour“ …

Bewohner des Borsigplatz-Quartiers, Besucher und Passanten hatten am 5. Juli die Gelegenheit, eine von Henrik Mayer und Martin Keil (REINIGUNGSGESELLSCHAFT) vorbereitete Straßenkarte zu vervollständigen. Es handelt sich um eine neue soziale Karte mit Ideen für gemeinsame Aktivitäten und Veränderungen im öffentlichen Raum. Die Karte wurde am Vortag an der Litfaßsäule am Borsigplatz vor dem Büro Borsig11 angeschlagen. Erste Eintragungen wurden bereits über Nacht vorgenommen. Beim Litfaßsäulenfest waren der Künstler und das Team Borsig11 vor Ort, um bei Kaffee und Kuchen über die Situation im Quartier zu sprechen, wasserfeste Stifte zur Verfügung zu stellen und Chancen zu verteilen. Ein Bericht von Isabelle …

Wie würde meine Straße heißen, wenn ich sie umbenennen könnte? Zu dieser Phantasiereise hat heute Henrik Mayer an den Borsigplatz geladen und dafür die Litfaßsäule, die sich zwischen Knabberladen und Borsig11 e.V. befindet, entsprechend vorbereitet: Das ganze Quartier war aufgezeichnet, aber ohne Straßen- und Plätzenamen. Für viele inspirierend – trotz unberechenbaren Wetters: Wer hat nicht schon mal davon geträumt, eine Straße nach sich selbst zu benennen, nach dem Lieblingsverein oder als „Allee“ ordentlich aufzuwerten. Gerade am Borsigplatz ist jede zweite Straße der Stahlzeit gewidmet, eine Zeit, der einige noch nachtrauern, die neue Generation aber nichts mehr abgewinnen kann. Was für …

Los geht’s am 5. Juli 2014 um 16 Uhr. Dann wird die Litfaßsäule am Borsigplatz mit einem großen Stadtplan des Dortmunder Nordostens beklebt. Einwohner, Passanten, Bürger, Schüler, legale und illegale Migranten können dort eigene Vorschläge für Straßen- und Platzumbenennungen einschreiben und so anzeigen, was sie im Quartier gewürdigt sehen wollen, was sie vermissen und was gebraucht wird. Der entstehende neue Stadtplan wird zeigen, welche Themen und Vorhaben den Menschen heute wichtig sind. Von den Einwohnern erhoffen wir, dass sie ihre Chancen nicht nur in Straßenschilder zur zeitweiligen Umbenennung von Straßen investieren. Vielmehr stellt der entstehende neue Stadtplan ein Programm dar, …

Frank Bölter hat zum Einstand in Public Residence: Die Chance einen Faltplan im Oesterholz-Karree aufgehängt und Papier auf dem Hof ausgebreitet. Es dauerte nicht lange, da war er mit den Kindern, die dort spielen, im Gespräch, wie man aus dem Papier ein Auto falten kann. Viele Helfer packten mit an, und wo die Kleinen nicht weiterkamen, brachten sich die Großen ein. Zur Stabilisierung des Autos waren zum Beispiel nicht genügend Holzlatten da. Das Problem war schnell gelöst, als einige Nachbarn in ihren Kellern stöberten. Manchmal ist es auch gut, wenn man nicht alles selber kann. Zur Startveranstaltung am 23. Juni wurde das Papier-Auto in einer feierlichen Prozession …

Glücklich kommt von Selbermachen. Heutzutage ist frei, wer wenig braucht und viel kann, und nicht wer viel hat. In einer falschen Vorstellung von Freiheit leben wir ständig über unsere eigenen körperlichen, psychischen, ökologischen und ökonomischen Verhältnisse. Die Postwachstumsökonomie hinterfragt den Begriff des Wohlstandes aufgrund der Entgrenzung des Wirtschaftswachstums. Wir brauchen eine positive Idee von “Verzicht”. Positiv an der Möglichkeit eines neuen Umgangs mit Verzicht ist die Idee von Glück und Verantwortung durch eine mehr selbstbestimmte und stabile Existenz, die den Genuss dessen, was wir haben, erlaubt. Zum Start von Public Residence: Die Chance am 23. Juni stellte Susanne Bosch ihre Idee anhand eines kleinen Experiments vor. Fünf Besucher der Veranstaltung erhielten einen …

Angela Ljiljanic wohnt seit 1. Juni 2014 als Künstlerin in Public Residence am Borsigplatz. Ein Jahr lang will sie gemeinsam mit ihren Nachbarn Projekte entwickeln, die das Quartier verändern. Was das Jahr wohl bringen wird? Zur Begrüßung hat die Künstlerin zur KISMET PARTY eingeladen. … während das Wasser in der Bronze gegossenen Dzezva (Mokkakanne) seinen letzen Akt gen Siedepunkt mit einem aufbrausendem Geräusch anmahnt, stellt sich den Kaffeeverköstern/innen der Kismetparty die eine Frage: Wie wird mein Kismet sein? Ist es gut, ist es schlecht, ist mein Los ungerecht, ist es Honig oder Essigwein? (Nach einer Komödie von Edward Knoblock/Deutsche Fassung von Janne …

Warum heißen unsere Straßen wie sie heißen? Wer macht das eigentlich? Der Borsigplatz ehrt einen lang verblichenen Großindustriellen. Die Werkmeisterstraße ist den vielen unbekannten und ungenannten Werkstattleitern der Stahlindustrie gewidmet. Wir fragen die Einwohner des Dortmunder Nordostens, wie ihre Straßen heißen müssten, wenn sie das Leben von Heute verkörpern würden. Wodurch wird das Hier und Jetzt, das Zusammenleben im Stadtviertel geprägt? Wir wollen die Gegenwart nicht verpassen! Die Stahlwerkstraße führt nicht mehr zu einem prosperierenden Großbetrieb, sondern zu einer ungenutzten Industriebrache. Ist dort vielleicht Platz, um in Zukunft neue Formen des Arbeitens und Zusammenlebens auszuprobieren? Sollte sie deswegen vielleicht „Straße …