Aktuell

Mo–Mi, 10–14 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103 Sebastiao Sala ist mobiler Berater und sozialer Helfer mit interkultureller Kompetenz im Büro 103. Er hilft neuen Nachbarn, sich in der ungewohnten Umgebung zurechtzufinden und begleitet Klienten z.B. bei der Wohnungssuche oder bei Amtsgängen. Der Service ist kostenlos. Kontakt: Sebastiao Manuel Sala Telefon: 0172 / 3201563 E-Mail: sebastiao.sala(at)borsig11.de — Die mobile Beratung ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Sa, 28. Oktober 2017, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103 Rafat Khan: Sitar Rafat Khan Niyazi gehört zu den bekannten etablierten Sitarspielern in Indien. Er enstammt einer Musikerfamilie und hat bei berühmten Meistern wie Pandit Arvind Parikh und dem legendären Ustad Vilayat Khan gelernt. In Mumbai (ehemals Bombay) unterrichtet er an der Bharatiya Vidya Bhavan, einem renommierten Musik-Konservatorium und tourt bereits seit den 90er Jahren regelmäßig durch Europa. Weitere Infos: www.rafatkhanniyazi.com Arup Sen Gupta: Tabla Arup Sen Gupta studiert seit den späten 80er Jahren die komplexe Spieltechnik der Tablas bei Subhen Chatterjee aus Kalkutta und Pandit Swapan Chaudhuri. Er …

Mittwochs, 16 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103 Wir nähen. Alte und neue Nachbarn experimentieren gemeinsam an einer interkulturellen Kollektion. Dabei kann man viel voneinander lernen. Wir freuen uns über jede/n, die/der uns dabei hilft. Kontakt: Sebastiao Manuel Sala Telefon: 0172 / 3201563 E-Mail: sebastiao.sala(at)borsig11.de — Tailor’s Workshop findet statt im Rahmen des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Di–Do, 14–16 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103 „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ sagte schon der französische Schriftsteller La Rochefoucauld, und wir alle essen jeden Tag – doch genießen wir auch? Was essen wir überhaupt, und vor allem wie essen wir? Der schnelle Snack in der Mittagspause, das letzte Mahl abends vorm Schlafen und all die Happen zwischendurch. Für viele bedeutet Essen-machen Stress, da für eine Person alleine zu kochen sich nicht zu lohnen scheint. Doch Essen kann Entspannung sein, Erholung, zur Ruhe kommen, in dem man sich und seinem Selbst etwas Gutes tut. Mit Soulfood kommt …

Freitag, 27. Oktober 2017, 17 Uhr Start an der 103, Oesterholzstraße 103 Wir packen unsere Sachen und machen uns auf den Weg, um neue Leute kennenzulernen. Zu Halloween fahren wir durch verschiedene Dortmunder Parks, in möglichst „furchterregender“ Verkleidung. Komm mit uns auf die Reise! Kontakt: radmatze(at)gmail.com — 103 on tour ist ein Projekt von Birgitt Schuster, Cem Kabakci & Radmatze /Machbarschaft Borsig11 und wird realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei. Borsig11-Givebox im Chancen-Café, Oesterholzstraße 103 Öffnungszeiten Mo-Fr, 14-18 Uhr (und nach Vereinbarung) Kontakt Tel.: 0231 33 87 94 87 E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Cem Kabakci / Machbarschaft Borsig11 e.V. und wird realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Weitere Informationen: www.borsig11.de/givebox

Sa, 30. September 2017, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103 Wir sind Viele. Wir sind Eins. Die interkulturelle Nordstadt-Session am Borsigplatz freut sich auf alte und neue Nachbarn aus aller Welt auf der Kleinen Bühne 103. — Die Nordstadt-Session ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Sa, 14. September 2017, 20:30 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103 Wir sind Viele. Wir sind Eins. Die interkulturelle Nordstadt-Session am Borsigplatz freut sich auf alte und neue Nachbarn aus aller Welt auf der Kleinen Bühne 103. > Fotos — Die Nordstadt-Session ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Samstag, 16. September 2017, 15 Uhr im Oesterholz-Karree am Borsigplatz Oesterholzstraße 46–52 Die Dortmunder Nordstadt ist gastfreundlich und kreativ. Am 16.09.2017 laden Bewohner des Borsigplatz-Quartiers zum „Borsig11 Open Air“ im Oesterholz-Karree ein. Das von Nachbarn organisierte interkulturelle Musikfestival wartet im September mit verschiedenen Live-Acts auf, die es selten umsonst und draußen gibt: Mit dabei sind LAN NETTY & the MMA, Christian Bakotessa and Band, Rasta Pacey and the Reggae Archestra u.a.. Wer den Sommer noch nicht gehen lassen und Dortmunder Nordstadt-Vibes live erleben will, sollte dieses event nicht verpassen! Eintritt frei. LAN NETTY & the MMA sind sechs professionelle Musiker …

Jeden Donnerstag, 15 Uhr Garage 103, Oesterholzstraße 103 Fahrräder brauchen Wartung. Die mobile Werkstatt hat alles was dazu nötig ist. Offener Workshop mit Ingo Kramer, jeden Donnerstag in der 103. — Die Fahrradwerkstatt ist ein Projekt von Ingo Kramer / Machbarschaft Borsig11, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

Samstag, 9. September 2017, 15 Uhr Galerie 103, Oesterholzstraße 103 Die Dortmunder Nordstadt ist gastfreundlich und kreativ. Am 9.9.2017 laden Bewohner des Borsigplatz-Quartiers zur Hofkultur an der Galerie 103 ein. Zur Ausstellungseröffnung des afghanischen Künstlers Sultan Khairandish im Rahmen der Offenen Nordstadtateliers ist das multikulturelle Trio „ZADA JAM“ zu Gast. Ibo Turhan (TR): Electric Saz Same Delawarzada (AF): Percussion Hendrik Jost (DE): Drums Eintritt frei. — Nordstadtbühne Hofkultur ist ein Projekt von Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert im Programm Interkulturelle Kulturarbeit des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft NRW und dem Kulturbüro der Stadt Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

So., 27.08.2017, 13-18 Uhr auf dem Borsigplatz Der Borsigplatz lebt! Für einen Tag. In diesem Jahr immerhin schon der zweite, nach dem Corso zum gewonnenen Pokalfinale im Mai. Zum Still-Leben wird der viel befahrene Borsigplatz für den Verkehr gesperrt, damit sich die Bewohner das Herz ihres Quartiers aneignen können. Der Borsigplatz ist nämlich eigentlich ein wunderschöner kreisrunder Stadtpark, der im Alltag nicht zugänglich ist. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr auf Initiative des Runden Tisches BVB und Borsigplatz geht das Still-Leben in die zweite Runde. Auch 2017 lautet das Motto wieder: „BORSIG nehmen Sie PLATZ“. Die Bewohner der Nordstadt erobern ihren …

Sonntag, 27. August 2017, 18 Uhr im Oesterholz-Karree am Borsigplatz (Eingang Oesterholzstraße 46–48) Chill out mit dem Violet Quartet! Heute als Trio, mit 3 elektrischen Violinen, die das Still-Leben Borsigplatz im Hinterhof der Machbarschaft Borsig11 ausklingen lassen. Mit dem Surround-Konzert der elektrifizierten Geigen-Virtuosen verwandelt sich das Oesterholz-Karree an diesem Abend in eine Lounge: spannende und entspannende Sounds zwischen Trance, Pop und Avantgarde. Um das Publikum herum schaffen die Musiker einen unerhörten sphärischen Klangraum, der die Zuhörer in fremde Welten entführt. Komm mit auf die Reise! Der Eintritt ist frei. — Das „Violet Quartet“ verwandelt sie Räume in Klangräume. Bei dessen …

Donnerstag, 7. September 2017, 18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103 • Die Freie Republik Borsigplatz ist überall und nirgendwo: die Welt der Imagination, der ideale Staat, eine Utopie der kulturellen Diversität und des solidarischen Zusammenlebens. • In der Freien Republik Borsigplatz ist jeder ein „Migrant“. Die neue Welt gehört niemandem, und jeder ist hier zu Hause. • Die Freie Republik Borsigplatz ist eine Kunstrepublik, in der kreative Menschen leben. Jeder ist anders, und jeder kann sich beteiligen. • Die Freie Republik Borsigplatz ist ein Forum, eine „res publica“, eine neue Öffentlichkeit, die sich aus den Beiträgen ihrer Teilnehmer entwickelt. Die …

Dr., 25. August 2017, 15 Uhr im Oesterholz-Karree am Borsigplatz (Eingang Oesterholzstraße 46–48) Zur letzten Hofkultur wurde unter der Leitung von Sebastiao Sala spontan das Borsig11 Orchester gegründet. Dabei haben wir zahlreiche junge Percussion-Talente entdeckt, die gefördert werden wollen: mit einem Trommelkurs für Kinder und Jugendliche am Borsigplatz. Workshop Donnerstag, 10.08.2017, 15–16:30 Uhr Workshop Mittwoch, 16.08.2017, 15–16:30 Uhr Workshop Donnerstag, 17.08.2017, 15–16:30 Uhr Workshop Mittwoch, 23.08.2017, 15–16:30 Uhr Workshop Donnerstag, 24.08.2017, 15–16:30 Uhr Generalprobe Freitag, 25.08.2017, 15–17 Uhr Auftritt beim Still-Leben Borsigplatz, Sonntag, 27.08.2017, ab 15 Uhr

Die Youngsters waren auf der „Insel des guten Lebens“. Die befindet sich in der Bochumer Hustadt. An einem Wochenende im April 2017 fand hier das weltweit erste „Festival für Migration und Wohlbefinden“ statt. Wissenschaftler aus dem Ruhrgebiet haben untersucht, wie sich der Umzug in ein anderes Land und das Leben in einer fremden Kultur darauf auswirkt, ob man sich wohl fühlt. Künstler haben sich die Ergebnisse dann angeschaut und ein Festival organisiert, an dem auch viele Nachbarn aus der Hustadt mitgewirkt haben. Irgendwie ist ja heutzutage jeder ein Migrant. Wer bleibt schon sein Leben lang am gleichen Ort? Veränderung ist …

Unsere YOUNGSTERS Reporterin Amira hat für euch die Elisabeth-Klinik des LWL in Dortmund besucht und sich bei der Klinik-Leitung und verschiedenen Therapeuten informiert, wie Kindern und Jugendlichen mit psychischen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten und psychosomatischen Störungen geholfen werden kann. > YOUNGSTERS akademie

Samstag, 22. Juli 2017, 15 Uhr im Oesterholz-Karree am Borsigplatz (Eingang Oesterholzstraße 46–48) Und weiter geht’s mit Hofkultur! Einmal im Monat veranstalten wir ein kleines Fest im Oesterholz-Karree. Es gibt Musik, Essen, Trinken, Tanzen, Spielen, eine Modenschau aus der Givebox 103, Mal- und Akrobatik-Workshops und viele weitere Aktionen zum Mitmachen für kleine und große Nachbarn. Willst du mithelfen? Kontakt: Borsig11, am Borsigplatz 9 Telefon: 0231 / 80418150, E-Mail: info(at)borsig11.de Wir freuen uns auf dich! Zur dritten Hofkultur mit dem Titel “Flower Power” erwartet uns als besonderes highlight ein Konzert von Bettina Hagemann (Violet Quartet) & Friends: Bettina Hagemann hat als …