Aktuell

Aloha 103: Mobile Beratung

Mittwochs, 14 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103 Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms Aloha 103 stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung. Die mobile Beratung hilft neuen Nachbarn, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klienten z.B. bei der Wohnungssuche oder bei Amtsgängen. Weitere Sprachen: französisch (Caro Fugazzi), russisch (Zhanna Yakhnis) u.a. Der Service ist kostenlos. Kontakt: Fereydun Kohestani Tel.: 0176 / 42032437 info(at)borsig11.de www.facebook.com/events/313661596129057/ — Die …

Read More »

Aloha 103: SOULFOOD

Di–Do, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103 „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Wir alle essen jeden Tag – doch genießen wir auch? Was essen wir überhaupt, und vor allem wie essen wir? Der schnelle Snack in der Mittagspause, das letzte Mahl abends vorm Schlafen und all die Happen zwischendurch. Für viele bedeutet Essen-machen Stress, da für eine Person alleine zu kochen sich nicht zu lohnen scheint. Doch Essen kann Entspannung sein, Erholung, zur Ruhe kommen, in dem man sich und anderen etwas Gutes tut. Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische …

Read More »

Aloha 103: Trommel-Workshop

Montags, 18:30 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103 Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schülern greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und Jugendlichen genauso zurück wie auf solche mit Erwachsenen und/oder gemischten Gruppen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: info(at)borsig11.de www.facebook.com/events/695459680820160/ — Der Trommel-Workshop ist ein Projekt von Aladji Touré / …

Read More »

Nordstadt Session

Fr, 14. Dezember 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Band am 14.12.2018: Creating Basics Danach ist die Bühne offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/2303744793190852/ — Creating basics – for Ensemble Creating basics bezieht sich auf die grundlegenden Bewegungen und Rhythmen des Lebens. Sie betreffen Atem und Klang, die Zyklen von Aktion und Ruhe, Licht und Dunkelheit, Schlaf und Wachen, Sexualität …

Read More »

Nordstadt Session

Fr, 30. November 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Band am 30.11.2018: Aladji & Afro Beats Danach ist die Bühne offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/2108575739473101/ — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro der Stadt Dortmund, …

Read More »

Aloha 103 SOULFOOD: فیستیوال

Fr, 23. November 2018, ab 17 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Die Kultur Afghanistans hat viel zu bieten und spielt eine herausragende Rolle im diesjährigen interkulturellen Programm des Chancen-Cafés 103. Simin, Sultan, Fereydun, Hamayoon, Rezai, Elham, Firozeh und viele andere haben sich als Gastgeber*innen engagiert, in der kreativen Küche, der Schneiderei 103, im Atelier 103 u.v.m. Am 23. November geben sie ein Fest in der DO-BO Villa im Hoeschpark, zu dem alle eingeladen sind, die die afghanische Lebensart und Lebensfreude kennenlernen wollen. Zur Sonderausgabe von SOULFOOD wird reichlich aufgetischt und es gibt Live-Musik von Fazil Ahmad. Aloha …

Read More »

Nordstadt Session

Fr, 16. November 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Band am 16. November: Dr. Gong & die Oktopoden. www.facebook.com/drgongunddieoktopoden Danach ist die Bühne offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/2108575739473101/ — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro …

Read More »

RESTLOS GLÜCKLICH: Theos Farm

Mi, 14. November 2018, 15 Uhr Start: Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund RESTLOS GLÜCKLICH lädt zum Foodsharing ein, mit Workshops, Kochshows und Exkursionen für Nachbarn und Gäste im Chancen-Café 103. Am Mittwoch, den 14. November 2018 besuchen wir den Bioland-Bauernhof „Theos Farm“ in Oer-Erkenschwick. Dort begegnen wir einer Vielzahl an Tieren und erfahren einiges über nachhaltige ökologische Landwirtschaft und Tieraufzucht. Im Hofladen können wir uns mit saisonalen und regional erzeugten Lebensmitteln eindecken. Start: 15 Uhr an der 103 (Ende der Veranstaltung ca. 20 Uhr) Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen bis zum 12.11.2018 bei Jürgen Winter: juergen.winter(at)borsig11.de Tel.: 0231 80418150 …

Read More »

RESTLOS GLÜCKLICH: Muschelspende

Fr, 19. Oktober 2018, ab 16 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund RESTLOS GLÜCKLICH lädt zum Foodsharing ein, mit Workshops, Kochshows und Exkursionen für Nachbarn und Gäste im Chancen-Café 103. Am 19. Oktober kochen wir Muscheln in einer Weißwein- oder Käse-Sauce nach einem Rezept von Caro Fugazzi, weil wir eine großzügige Spende an Miesmuscheln erhalten haben. Deine Zutaten + meine Zutaten = ein tolles Menü! Wer etwas mitbringt, wird kostenlos verköstigt. www.facebook.com/events/277614273088414 — Jedes Jahr landen in Deutschland 11 Millionen Tonnen Lebensmittel im Müll, bei der Erzeugung und Verarbeitung, bei Großverbrauchern, im Handel und in Privathaushalten. Im globalen …

Read More »

Nordstadt Session

Fr, 02. November 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Bands aller Musikrichtungen willkommen. Die Bühne ist offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. https://www.facebook.com/events/345349189373447 — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro der Stadt Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner …

Read More »

RESTLOS GLÜCKLICH: Zwischen Gullideckel und Bordsteinkante

Fr, 12. Oktober 2018, ab 16 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund RESTLOS GLÜCKLICH lädt zum Foodsharing ein, mit Workshops, Kochshows und Exkursionen für Nachbarn und Gäste im Chancen-Café 103. Am 12. Oktober suchen martini (Wolfgang Kienast) und Dieter Meese nach essbaren Gewächsen „zwischen Gullideckel und Bordsteinkante“. Die Tour führt durch den Hoeschpark, in dem sich auch zu dieser Jahreszeit noch vieles findet, was sich in der kreativen Küche verarbeiten lässt. Deine Zutaten + meine Zutaten = ein tolles Menü! Wer etwas mitbringt, wird kostenlos verköstigt. — Jedes Jahr landen in Deutschland 11 Millionen Tonnen Lebensmittel im Müll, …

Read More »

Nordstadt Session

Fr, 19. Oktober 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Bands aller Musikrichtungen willkommen. Die Bühne ist offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/350716202167632 — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro der Stadt Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner …

Read More »

Nordstadt meditiert

Mo, 8. Oktober 2018, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103 Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu können, ist es wichtig, dass jeder Frieden in sich selbst findet. Durch Meditation erlangen wir Ruhe und Gelassenheit, um uns/sich selbst zu erkennen, in der Gemeinschaft zu verwirklichen und der Reise des Lebens achtsam nachzugehen. Welche Art von Meditation? Meditation im Sinne von Anup, wie sie bei Nordstadt meditiert praktiziert wird, repräsentiert keine bestimmte Religion oder dogmatische Philosophie, sondern ist absolut säkular und eignet sich für Menschen jeden Glaubens oder ohne …

Read More »

Nordstadt Session

Fr, 5. Oktober 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Bands aller Musikrichtungen willkommen. Die Bühne ist offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen von Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Read More »

YOUNGSTERS on Tour: Pizza Pangaea

Welcome to Pangaea: Pangaea in Gefahr: We are One: Was wäre, wenn alle Kontinente zu einer großen Platte verschmelzen würden? Forscher schätzen, dass es in vielen Millionen Jahren so weit sein wird: Pangaea Ultima wird der zukünftige Superkontinent genannt. Fünf Pizzabäckerinnen und -bäcker schieben auf Einladung von Interkultur Ruhr ihre eigenen Visionen der kommenden Welt in den Ofen. In verschiedenen Städten des Ruhrgebiets gibt es im Sommer 2018 „Pizza Pangaea“. Die YOUNGSTERS haben mit einem Kunst-Kurs 11. Klasse der Anne-Frank-Gesamtschule eine Expedition durch das Ruhrgebiet unternommen, mit Pizzabäcker*innen und Gästen gesprochen und eine Webserie gedreht, die das Projekt vorstellt. Pizza …

Read More »

YOUNGSTERS im Theater: Tschick

Tschick ist ein Buch von Wolfgang Herrndorf (2010), das 2016 von Fatih Akin verfilmt wurde. Das Jugendtheater Dortmund hat Tschick jetzt auf die Bühne gebracht. Schüler*innen der Anne-Frank-Gesamtschule haben als YOUNGSTERS-Team einen Video-Beitrag dazu produziert. Tschick beschreibt den Beginn einer großen Freundschaft zwischen zwei Außenseitern, den Schmerz des Erwachsenwerdens, den Wunsch nach Abenteuer und immerwährenden Sommerferien. Ein Roadmovie für Jung und Alt, das längst zum Klassiker geworden ist. > www.theaterdo.de > YOUNGSTERS akademie

Read More »

RESTLOS GLÜCKLICH: Erntedank

Fr, 5. Oktober 2018, ab 14 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund RESTLOS GLÜCKLICH lädt zum Foodsharing ein, mit Workshops, Kochshows und Exkursionen für Nachbarn und Gäste im Chancen-Café 103. Am 5. Oktober feiern wir „Erntedank“ und weihen unsere neue Küche ein. Es gibt Kürbis-Suppe und Zwiebelkuchen, aus Zutaten, die wir aus Spenden erhalten. Deine Zutaten + meine Zutaten = ein tolles Menü! Wer etwas mitbringt, wird kostenlos verköstigt. — Jedes Jahr landen in Deutschland 11 Millionen Tonnen Lebensmittel im Müll, bei der Erzeugung und Verarbeitung, bei Großverbrauchern, im Handel und in Privathaushalten. Im globalen Maßstab führt das …

Read More »

Street Soccer NORD CUP 2018

22.–24. August 2018 Oesterholz-Karree / Woldenmey-Siedlung In der letzten Woche der Sommerferien veranstaltet die YOUNGSTERS akademie in Kooperation mit Vivawest im Rahmen der  Vivawest-Ferienfreizeit auch 2018 wieder den Street Soccer NORD CUP. Teilnehmen können junge Fußballbegeisterte im Alter von 6 bis 14 Jahren. Gefördert wird das Turnier von der Vivawest Stiftung und der BVB-Stiftung „leuchte auf“. Los geht es am Mittwoch, den 22. August. Anpfiff für die Vorrunde ist um 11:30 Uhr auf dem Soccerplatz zwischen der Oesterholzstraße 46 und 52. In der Zwischenrunde, die am Donnerstag, den 23. August zwischen 11:30 Uhr und 15:30 Uhr in der Woldenmey-Siedlung (Woldenmey …

Read More »

Hoeschparkfest 2018: Restlos glücklich

So, 1. Juli 2018 ab 14 Uhr Hoeschpark deine Zutaten + meine Zutaten = ein tolles Menü Restlos glücklich lädt zum Foodsharing ein, mit Workshops, Kochshows und Exkursionen für Nachbarn in der Dortmunder Nordstadt. Projektvorstellung am 1. Juli 2018 beim Hoeschparkfest. Du willst mitmachen? Schreib‘ eine Mail an: info(at)borsig11.de — RESTLOS GLÜCKLICH ist ein Projekt von Machbarschaft Borsig11 e.V. / 103 / Tante Albert, gefördert durch den Fonds Nachhaltigkeitskultur des Rates für nachhaltige Entwicklung, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Ramadan im Café Borsigplatz

Sa, 16.06.2018, ab 18 Uhr Café Borsigplatz, im Concordia-Haus am Borsigplatz Das Zuckerfest ist für alle da! Wir laden unsere Nachbarn im Borsigplatz-Quartier ein, gemeinsam mit uns zu feiern. Wir freuen uns auf euch! Kontakt: Wefaq Saife / Simin Khairandish Telefon: 0157 88037491 oder 0172 9073998 info(at)borsig11.de

Read More »