15.06.2022 Ласкаво просимо на 103! Es wird weiter gemalt in der Notunterkunft in Hagen, mit der wir seit April zusammenarbeiten. Nach einem ersten Workshop mit Sultan Khairandish hat die ukrainische Künstlerin Elena die Initiative ergriffen und setzt die Arbeit im mobilen Atelier 103 fort. Der dritte Workshop hat wieder wunderbare Ergebnisse hervorgebracht. Einige der Werke wurden bereits bei den Offenen Ateliers Dortmund gezeigt. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Vollmond Talk: Von Zeichen und Maulbeerbäumen
Di, 14. Juni 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr die Veranstaltung im Livestream mitverfolgt! Die Vollmondlesung von Mai hat Folgen. Ab Juni gibt es regelmäßig vollmondlich einen Talk im Chancen-Café 103, übertragen im WEB auf facebook eine Lese-, Gesprächs- und Musikrunde mit Uri Bülbül und Gästen. Uri wird vom Gast zum Gastgeber, liest, spricht, moderiert zu Themen der Kultur, Politik und Weisheit: „Ihn anheulen wie ein einsamer Wolf ist eine Möglichkeit – wir suchen nach weiteren …
Read More »Offene Ateliers: Caro Fugazzi
Sa/So, 11./12. Juni 2022Atelier 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Alle zwei Jahre bieten Dortmunder Kunstschaffende und Galerien im Rahmen der Offenen Ateliers einen Blick hinter die Kulissen – in Arbeitsräume und Ateliers, auf Werke und Arbeitsweisen. Im Atelier 103, das sie als Community-Ort selbst mitgestaltet hat, zeigt Caro Fugazzi eine ortsspezifische Schaufenster-Installation. Die Künstlerin hat die Schaufensterscheiben der 103 mit einer écriture automatique beschriftet und den Laden in eine „Box“ verwandelt, die ihren Inhalt in ein neues Licht setzt. Das semiotische Experiment eröffnet viele verschiedene Lesarten des alltäglichen Lebens, das hier stattfindet. Dazu zählt derzeit die Arbeit im Projekt Ласкаво …
Read More »Nordstadt Session: Imran Khan
Fr, 10. Juni 2022, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! Imran Khan gehört zur berühmten Linie der Sikar-Gharana (Musikschule), die der klassischen indischen Musik viele herausragende Persönlichkeiten geschenkt hat. Geboren 1983 in Jodhpur in der neunten Generation der gharana, begann er seine Sitar-Ausbildung im Alter von 6 Jahren. Seinen ersten Soloauftritt gab Imran Khan im Alter von 12 Jahren auf dem Jugendfestival von All India Radio. Seitdem hat er seine Musik auf Konzerte und Festivals …
Read More »Workshop: Einführung in die indische Musik mit Ustad Imran Khan
Fr, 10. Juni 2022, 14:30–18 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Teilnehmenden des Workshops ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldung erforderlich: jens.pollheide(at)gmail.com Workshop: Einführung in die indische Musik mit Ustad Imran Khan (Sitar) Der indische Meistermusiker Imran Khan führt in die Grundprinzipien der indischen klassischen Musik ein und erläutert beispielhaft die Konzepte von Raga und Tal, den indischen Äquivalenten von Melodie und Rhythmus. Die Teilnehmenden erlernen zunächst die Grundprinzipien und spielen dazu einige Etüden, später wird versucht, anhand einfacher indischer Stücke mit dem Erlernten zu improvisieren. Workshop: Der Workshop ist für alle Instrumente offen, die Instrumente …
Read More »Batik Workshop Teil 3
09.06.2022 Ласкаво просимо на 103! Der Batik-Workshop mit der ukrainischen Künstlerin Elena in der Notunterkunft in Hagen hat sich zu einer kleinen Werkstatt entwickelt, die jedes mal neue Techniken erprobt. Erste Ergebnisse wurden bereits bei den Offenen Ateliers Dortmund präsentiert. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Nordstadt Session @ St. Michael
Sa, 28. Mai 2022, 15 Uhr Gemeindehaus St. Michael, Westerbleichstraße 42, 44147 Dortmund „So singt die Nordstadt“ lautet das Motto, mit dem das Seniorenbüro Dortmund Nord sein 15-jähriges Jubiläum feiert. Die Nordstadt Session beteiligt sich mit musikalischen Beiträgen von Marek Klippendichter, Jens Pollheide und Tobi Godowski. Im Anschluss gibt es ein offenes gemeinsames Singen mit dem Konzerthaus der Stadt Dortmund. 15 Uhr Eröffnung15-18 Uhr Nordstadt Session18 Uhr gemeinsames Singen mit dem Konzerthaus der Stadt Dortmund Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Kontakt / Anmeldung:seniorenbuero.nord@stadtdo.de0231 5011350 — Die Nordstadt Sessions sind Teil des Programms „Sawubona 103“ von …
Read More »Nordstadt Session: Klippendichter & Dipstar
Fr, 27. Mai 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Klippendichter & Dipstar sprechen Bände. Sprechen Sprachen in Form von Bewegung und Buchstaben. Klang und Stille. Textsammelsurien. Rap & Tanz. Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Die Veranstaltung wird außerdem im Livestream übertragen. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt Session. Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring‘ dein Instrument mit und steig‘ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. …
Read More »Tag der Nachbarschaft
Fr, 27. Mai 2022, ab 14 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Eine Stadt, ein Tag, viele Gesichter, unzählige Geschichten: Gemeinschaft ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Initiiert von Oberbürgermeister Thomas Westphal setzt Dortmund mit einem neuen Stadtfest als Großstadt der Nachbar*innen ein Zeichen für einen solidarischen und friedlichen Zusammenhalt vor unserer aller Tür. Auch die Machbarschaft Borsig11 beteiligt sich am Tag der Nachbarschaft. Das Chancen-Café 103 in der Oesterholzstraße 103 stellt sein aktuelles Programm vor. Hierzu zählen u.a. das interkulturelle Projekt „Sawubona 103“ und das Ukraine-Projekt „Ласкаво просимо на 103“. Daneben gibt es Givebox, Foodsharing, Workshops …
Read More »Batik Workshop Teil 2
26.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Der zweite Teil des Batik-Workshops mit der ukrainischen Künstlerin Elena in der Notunterkunft in Hagen hat wieder wunderschöne Kreationen hervorgebracht. Besonders die Kinder konnten diesesmal viele bunte Effekte ausprobieren. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Ласкаво просимо на 103: Kinderkino
20.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag fand unser zweiter Kino-Abend in der Notunterkunft in Hagen statt. Dieses mal haben wir einen Film auf ukrainischer Sprache für die Kinder gezeigt. Neben dem dazugehörigen Popcorn stellte das Team der Machbarschaft Borsig11 seine mobile Leinwand und Beamer zur Verfügung, um für die richtige Kino-Atmosphäre zu sorgen. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Batik mit Elena
19.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Donnerstag fand in Hagen ein Batik-Workshop mit der ukrainischen Künstlerin Elena statt, wo die Bewohner*innen der Notunterkunft ihre Kreativität wieder einmal zeigen konnten. Sie haben die weißen und schwarzen T-Shirts, die von der Machbarschaft Borsig11 gestellt wurden, mit kunstvollen individuellen Bildern verziert. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Nordstadt Session beim Internationalen Museumstag @ Zeche Zollern
So, 15. Mai 2022, 11-18 UhrLWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Grubenweg 5, 44388 Dortmund Wie klingt die Dortmunder Nordstadt? Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Die Initiative ist im Chancen-Café 103 entstanden, im Rahmen des Projekts “Marhaba 103” von Machbarschaft Borsig11. Wir sind Viele, wir sind Eins – Rock, Blues, Reggae, Punk, Funk, Soul, Jazz und Neue Musik mischen sich mit afrikanischen Rhythmen, orientalischen Klängen, ganz individuellen Beiträgen und bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, vielfältig und überraschend wie die Nordstadt selbst. Internationaler Museumstag …
Read More »Uri Bülbül: Von der Aktualität des Vollmonds in 30 Tagen
Mo, 16. Mai 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr die Veranstaltung im Livestream mitverfolgt! Uri Bülbül nennt sich selbst, um sich in eine Schublade einzustecken: «Postmoderner Romantiker» – er erzählt und liest aus seinen Arbeiten, wirren und verwirrenden Gedankengängen, ganz altmodisch in der Labyrinth-Metapher verfangen, irrend, dann auf den Hund gekommen, keinen zerrissenen roten Faden gefunden, keine Liebesbriefe an Ariadne geschrieben – dafür aber den Text als Prozess entdeckt, den Gedanken als Tanz – literarische Improvisationen …
Read More »Nähen mit Natalia
13.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag waren wir mit der Schneiderei 103 zu Gast in der Notunterkunft in Hagen. Unter Anleitung der Schneiderin Natalia, die dort wohnt, haben wir als erstes einfache Taschen genäht und verziert, die wir als nächstes mit Batik-Farben bemalen wollen. Viele haben Lust auf mehr bekommen und wollen gerne weitermachen! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Kino in Hagen
12.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Donnerstag fand der erste Kino-Abend in der Notunterkunft in Hagen statt. Die Crew von Machbarschaft Borsig11, Zhanna und Sieglinde, konnten sich auf die technische Unterstützung von Victor, unserem Film-Fachmann verlassen. Wir haben einen ukrainischen Spielfilm gesehen. Popcorn & Knabbereien für die Kids gehörten selbstverständlich dazu – rundum ein Abend in entspannter Atmosphäre, an dem auch viel gelacht wurde. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Salām 103 / Abed kocht: Gemüsecurry
25.03.2022 Kochshow Tutorial mit Abed Fawaz / Frida im Norden aus der Kreativen Küche 103 Unser Nachbar Abed Fawaz betreibt nicht nur den Kulturkiosk und Feinkostladen „Frida im Norden“ nebenan, er kann auch richtig gut kochen! Dieses mal gibt es ein veganes Gericht: Gemüsecurry mit Basmatireis und gelben Linsen. — Abed kocht ist ein Projekt von Abed Fawaz im Rahmen des Programms Salām 103 von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Malen mit Elena
10.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Dienstag haben wir in der Notunterkunft in Hagen weitere Sachspenden abgegeben. Dazu gab es einen Malkurs der ukrainischen Künstlerin Elena. Ganz herzlichen Dank an alle Spender:innen und Helfer:innen! Am Donnerstag geht es mit einem ukrainischen Kinoabend weiter. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.
Read More »Annas Beauty-School in Hagen
06.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag waren wir wieder in der Notunterkunft in Hagen. Mit großer Vorfreude wurden Zhanna, Sieglinde und Anna dort von den ukrainischen Damen zum Beauty-Workshop erwartet. Kosmetik, Make-Up, Maniküre – viele Menschen mussten lange darauf verzichten. Nach Annas ausführlichen Ausführungen und Anleitungen wurde das Erlernte gemeinsam umgesetzt. Das Ergebnis waren bildschöne und zufriedene Gesichter! Als nächstes ist ein ukrainischer Kinoabend geplant, und auf vielfachen Wunsch ein weiterer Mal-Workshop, dieses mal mit der Künstlerin Elena. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit …
Read More »Wahllokal Borsig11: Landtagswahl 2022
So, 15. Mai 2022, 8 – 18 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund Alle fünf Jahre wählen die Bürger:innen in Nordrhein-Westfalen einen neuen Landtag. Sie entscheiden, welche Abgeordneten und Fraktionen im Landesparlament vertreten sind. Damit bestimmen sie über die politische Ausrichtung des Landes. Die Wähler:innen haben zwei Stimmen: eine für die Kandidat:innen im Wahlkreis und eine für die Zusammensetzung des Landtags nach Parteien. Die Wahl zum 18. Landtag des Landes Nordrhein-Westfalen findet am Sonntag den 15. Mai 2022 statt. In Dortmund sind rund 405.000 Wahlberechtigte aufgerufen, ihre Stimmen abzugeben. Das Dortmunder Stadtgebiet ist in 386 Stimmbezirke aufgeteilt. Eines der …
Read More »