Wir im Quartier / Bölgede Biz

Die vielsprachige Quartierszeitung vom Borsigplatz
2. Ausgabe Januar 2012

Isabelle Reiff wohnt seit 2010 im Quartier und hat durch ihre Teilnahme an der Ausstellung 2-3 Straßen viele Nachbarn kennengelernt. Damals hat sie Beiträge gesammelt, Stimmen aus dem Alltag,  die allesamt in das gemeinsame Buch eingegangen sind.

Mit „Wir im Quartier“ setzt die freie Redakteurin ihr Projekt fort. Sie berichtet nicht nur über Sehens- und Wissenswertes aus dem Viertel wie das Atelierhaus in der Oesterholzstraße oder die älteste Moschee der Stadt, sondern lässt die Bewohner selbst zu Wort kommen. Kreative Ideen wie das „schönste Fenster in der Robertstraße“, das Modelabel „Matistache“ oder die „Fußball-Akademie“ am Hoeschpark haben hier ebenso ein Forum wie Geschichten aus dem Leben, über türkische Hochzeit, den Verlust des „Sparklubs“, oder „Mawic“, den neuen geflügelten Mitbewohner des Quartiers.

„Wir im Quartier“ ist ein Spiegel der Vielfalt der Kultur am Borsigplatz und zeigt, dass die Bewohner etwas zu sagen haben. Bisher erscheint die Zeitung zweisprachig, auf türkisch und deutsch, aber alle Sprachen sind willkommen. Autoren können Beiträge selber einreichen, oder Isabelle schreibt auf, was Sie erzählen.

Kontakt: redaktion(at)wirimquartier.de

Unbedingt lesen: www.wirimquartier.de